Il significato di Noia – La parola noia arriva dall’italiano del provenzale enoja, che la conia dalla luczione latina in odia, “avere in odio”. Il suo significato originario è quindi “fastidio, pena” (si conserva ancora oggi nel vermacolo toscano, in espressioni come dare noia, il cui significato è infastidire). Solo in seguito ha prevalso il senso attuale di tedio.